W kwietniu i maju było wiele okazji, by popuścić cugle wyobraźni: klejenie, malowanie i świętowanie 🥳 Dzielimy się więc zdjęciami z zajęć w zeszłym miesiącu!
Chwilę uwagi poświęciliśmy czekoladzie – dowiedzieliśmy się, skąd się bierze i jak powstaje.
Koniec kwietnia był naznaczony tak znamienitymi świętami jak Dzień Książki i Dzień Ziemi. Czytaliśmy więcej niż zwykle, również o drzewach i zwierzątkach. Maluszki wyklejały szalone rybki – mieszkańców podwodnych krain – choć na zajęcia wkradli się też Marsjanie👽👽
Potem nadszedł czas na majówkę. My skupiliśmy się na Dniu Flagi.
Postaramy się zapamiętać, że na polskiej fladze biały jest na górze, czerwony na dole, a Dzień Flagi obchodzimy 2 maja!🇵🇱🇵🇱
Przed Świętami Wielkiej Nocy odbyło się wyjątkowe spotkanie, w którym wzięły udział wszystkie dzieci z naszej Szkółki. Razem zgłębialiśmy bogactwo tradycji wielkanocnych, tworzyliśmy święconki i, tradycyjnie już, przygotowywaliśmy pisanki. Atmosfera pełna była radości i kreatywności! Przekonajcie się sami!”
Nie zabrakło również czasu na pisanie, poznawanie nowych słów i …. poszukiwania jajek ukrytych przez wielkanocnego króliczka. Każde dziecko znalazło coś dla siebie i z dumą umieściło w swoim własnoręcznie wykonanym koszyczku. Ogromne podziękowania dla Pani Sandry za wspaniały projekt koszyczka! Serdecznie dziękujemy!”
Po zajęciach przyszedł czas na wspólne zabawy i beztroskie chwile na huśtawkach w San Jorge.
To ostatnie spotkanie było wspaniałą okazją dla dzieci, by poznały się lepiej i spędziły miłe chwile razem. Chcielibyśmy wyrazić ogromną wdzięczność dla wszystkich zaangażowanych za pomoc w organizacji tych zajęć.
Przy okazji, składamy także najserdeczniejsze życzenia zdrowych, radosnych i spokojnych Świąt Wielkanocnych!
W tym roku w Pamplonie zimy jak na lekarstwo… Gdy na lekcjach rozmawialiśmy o czapkach, śnieżkach i kuligach, pogoda za oknem zachęcała do poszukiwania pierwszych kwiatków.
Promienie słońca wpadające przez okno i bliskość świat sprawiły, że w Szkółce szybko zagościła tematyka wiosenna.
Dużo mówiliśmy też o zwierzętach, czytaliśmy Pucia i Brzechwę.
W starszych grupach zgłębialiśmy tajniki polskiej gramatyki, a w dniu 8 marca rozmawialiśmy o wybitnych Polkach.
Z końcem marca zaczęliśmy przygotowania do ostatnich przedświątecznych zajęć, o których więcej w następnym poście.
To już ostatni wpis w tym roku szkolnym! Ze względu na natłok pracy było ich niewiele… postaramy się poprawić już od października 2023! Miło jest zajrzeć na bloga i obejrzeć zdjęcia naszych zadowolonych szkółkowiczów ☺️☺️
Ostatni wpis poświęcamy przede wszystkim przedstawieniu„Cztery pory roku”, przygotowanemu przez dzieci, nauczycielki i przy ogromnym wsparciu rodziców. Przedstawienie zostało wystawione 17 czerwca 2023, na ostatnich zajęciach w tym roku szkolnym w Civivox San Jorge.
Dzięki uprzejmości Civivox San Jorge, jak co roku, mogliśmy liczyć na salę teatralną i wsparcie techniczne. Dzieci spisały się wyśmienicie, opowiadając historię następujących po sobie pór roku w polskiej szkole. Była muzyka, śpiew i wspaniała scenografia oraz stylowe kostiumy. Rodzicom gratulujemy wyobraźni przy ich przygotowaniu!
Po zakończeniu przedstawienia Ania Radomska, prezes stowarzyszenia Amigos Navarros de Polonia, wręczyła dzieciom dyplomy, nagrody książkowe i słodkie upominki od konsula honorowego Rzeczypospolitej Polski w Pampelunie Ángela Tellechea. Rodzicie spotkali się przy tradycyjnej już lampce wina w zaprzyjaźnionym barze. Warto było być!
Dla przypomnienia kilka zdjęć z przedstawienia „Cztery pory roku”:
I z wręczenia dyplomów, nagród i kwiatów dla kadry:
Kilka dni później, 24 czerwca, udało nam się też spotkać w bardziej nietypowej scenerii. Dzięki dofinansowaniu naszego projektu ze środków Urzędu Miasta Pampeluny wybraliśmy się na wycieczkę do farmy mlecznej Lacturale w Etxeberri, gdzie dzieci mogły dowiedzieć się i zobaczyć, jak produkuje się mleko, jak żyją i co jedzą krowy mleczne. Nasze maluchy znakomicie sprawdziły się też przy karmieniu zwierząt!
Po wizycie, tak jak w zeszłym roku, spotkaliśmy się na pikniku nieopodal Etxeberri, gdzie dzieci bawiły się w pomidora, berka i korzystały z dobrodziejstw chłodnej wody, a dorośli rozmawiali i śpiewali po polsku przy akompaniamencie skrzypiec (Ania) i dwóch gitar (Ola i Eliza). Inne instrumenty mile widziane w przyszłym roku!
Zapraszamy do Szkółki w 2023/24! Startujemy w październiku!
Spotkanie organizacyjne odbędzie się w połowie września 2023. Już teraz serdecznie zapraszamy!
Wraz z rozpoczęciem nowego 2024 roku składamy wszystkim najserdeczniejsze życzenia…
i zapraszamy do udziału w konkursie dla dzieci i młodzieży, organizowanym przez warszawską fundację „Świat na tak” pod patronatem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu „Polonia i Polacy za Granicą 2023” oraz Marszałka Województwa Mazowieckiego.
To już XV, jubileuszowa edycja konkursu „Być Polakiem”, do której jej autorzy zapraszają przedszkolaków i starszych uczniów. Temat przewidziany dla grup literackich i filmowych jest w tym roku szczególny, bo uczestnicy będą odkrywcami mało znanych wydarzeń z historii Polski, często o wielkiej dramaturgii, a nawet sensacyjnym charakterze. To nie jest proste zadanie, ale Jubileusz ma swoje prawa.
Oto tematy XV jubileuszowej edycji:
Grupa I (6 – 9 lat) – prace plastyczne
„Tradycje i obyczaje w moim domu rodzinnym”.
DLA GRUP II, III, IV i V – TEN SAM TEMAT:
Grupy: II (10-13 lat), III (14-16 lat), IV (17-22 lata) – prace literackie
Grupa V (10 – 22 lata) – w podgrupach 9-15 lat i 16-22 lata – prace filmowe
„Opisz lub nagraj film o mniej znanym wydarzeniu: historycznym, kulturalnym, naukowym, wartym upowszechnienia, kształtującym pozytywny obraz Polski, intrygującym, wartym upowszechnienia ”.
18.03.2024 r. – OSTATECZNY TERMIN PRZESYŁANIA PRAC KONKURSOWYCH
Więcej informacji o konkursie, dokładny harmonogram, pomysły na wydarzenie do opisu i dodatkowe informacje o fundacji pod adresem: www.bycpolakiem.pl
Grudzień minął szybko i nadeszły długo wyczekiwane święta. W tym roku w ramach życzeń zapraszamy do obejrzenia wykonanego przez nasze dzieci nagrania „Wsród nocnej ciszy” – staropolskiej kolędy powstałej na przełomie XVIII i XIX wieku – która na pewno zabrzmi w wielu Państwa domach.
Zamieszczamy klika zdjęć z ostatnich świątecznych zajęć:
oraz
fotografie ze spotkania mikołajkowego, gdzie dla każdego znalazł się prezent. Dziękujemy!
Kochane dzieci! Dziękujemy za wspólne pierwsze miesiące!!!
Ani, księżom i Mikołajowi dziękujemy za przygotowanie i organizację spotkania mikołajkowego! A rodzicom – za wsparcie nauczycielek, wyrozumiałość i pomoc przy nagrywaniu kolędy!
Wszystkim życzymy wesołych świąt i do zobaczenia w 2024🥂🤩
Jak co roku, w dniu 11 listopada spotkaliśmy się w Civivox San Jorge, by dać wyraz naszej przywiązaniu do tradycji i polskich korzeni. Było niepodległościowo i nieco nostalgicznie.
Pierwsza część spotkania należała do dzieci. Rozstrzygnięto IV Konkurs Niepodległościowy. Choć wszystkie prace zostały docenione i nagrodzone, jury, w stałym już składzie – Konsula Angela Tellechea oraz prezes stowarzyszenia Amigos Navarros de Polonia Ani Radomskiej – wyróżniło te najlepsze.
Dzieci podczas prezentacji prac IV Konkursu Niepodległościowego
Druga część spotkania była bliższa starszym odbiorcom. Na scenę teatru San Jorge wkroczyli muzycy (Andrzej Budziszewski, Dawid Błaszczyk i Anna Radomska), którzy przy wsparciu publiczności wykonali najpiękniejsze polskie przeboje pop.
Zaproszeni muzycy w towarzystwie zaprzyjaźnionej ze Szkółką nauczycielki – Aleksandry Kręcichwost (gitara) – oraz Eli Mikołajczyk (flet) wykonali stare i nowe piosenki, które na przemian bawiły i wzruszały widownię.
Dziękujemy wszystkim artystom za udział w tym muzycznym Święcie Niepodległości, a dzieciom za wspaniałe prace plastyczne i niesamowitą energię.
Miło będziemy wspominać ten dzień!
Listopad to zawsze miesiąc wyjątkowy. Poza uroczystymi obchodami dnia Święta Niepodległości 11 listopada, społeczność polska miała okazję odwiedzić wystawę plakatów Krzysztofa Białowicza. Wystawa stanęła na parterze Civivox San Jorge i trwała przez cały miesiąc.
W dniu 17 listopada zorganizowano recital muzyki jazzowej, autorskiej, filmowej, chill out w wykonaniu Julio Mazziottiego (pianista z Argentyny mający wiele związków z Polską) w towarzystwie wyjątkowego gościa – Anny Radomskiej.
Serdecznie dziękujemy za wspólnie spędzony czas i zapraszamy na obchody Święta Niepodległości w przyszłym roku!
Początek roku szkolnego to czas powakacyjnych spotkań i zawierania nowych znajomości. By lepiej się poznać, wspominaliśmy piękne wakacyjne chwile.
Nasza najmłodsza grupka przedszkolaków kreatywnie spędzała czas, czytając bajki, tworząc jesienne dynie i wydmuchując kształt czarodziejskiego kotka Milusia.
Starsze dzieci doskonaliły naukę pisania i czytania oraz oddawały się jesiennym pracom plastycznym oraz przygotowaniom do konkursu niepodległościowego.
W październiku dominowała tematyka jesienna 🍁🍂 a z początkiem listopada zrobiło się odświętnie, biało-czerwono i uroczyście! 🌹
W numerze 4 „Kumpla” sporo informacji i ciekawych ćwiczeń o polskich symbolach, ortografia z „h” z roli głównej i „Pamiętnik Czarnego Noska” Janiny Porazińskiej. Naprawdę polecamy!
Czwarty numer „Cogito” oferuje treści bardziej ambitne – zgłębia tajemnice Złotego Wieku, Powstania Listopadowego, przybliża postać Aleksandry Piłsudskiej i podpowiada młodzieży, jak ukierunkować swoją ścieżkę zawodową. Znajdziecie tam również poezję Szymborskiej, łamańce językowe i test z wiedzy o Polsce. Dużo ciekawych informacji w przyjaznym formacie. Zapraszamy!
Mamy przyjemność ogłosić i zaprosić do udziału w czwartym już z rzędu konkursie niepodległościowym, upamiętniającym odzyskanie niepodległości przez Polskę.
W tym roku konkurs będzie miał 2 kategorie.
Konkurs na najpiękniejszy plakat dla przedszkolaków. Użyj swojej wyobraźni i pomyśl z czym kojarzy Ci się Święto Niepodległości! (może symbole polskie, orzeł, flaga, legendy, wielcy Polacy tacy jak Szymborska, Małysz czy Chopin). Plakaty wykonujemy dowolną techniką na kartach A3.
Konkurs na najpiękniejszego orłaniepodległościowego dla uczniów szkoły podstawowej. Zachęcamy naszych podopiecznych do udziału w zabawie polegającej na narysowaniu/namalowaniu/wyklejeniu/wykonaniu orła, który jest umieszczony w godle Polski. Prace wykonujemy dowolną techniką.
Prace należy przynieść na zajęciado piątku, 3 listopada 2023 r. oraz przesłać skan/zdjęcie (jak najlepszej jakości) do swojego nauczyciela.
Czekamy z niecierpliwością na Wasze piękne prace!
Komisja w ocenie prac konkursowych weźmie pod uwagę:
zgodność z tematem i jego interpretację,
jakość (estetykę) wykonania pracy,
oryginalność,
samodzielność wykonania.
Uroczyste rozdanie nagród dla wszystkich uczestników konkursu 11 listopada w Civivox w dniu Koncertu niepodległościowego !!!🏆🏆🏆 Na zwyciezców czekają nagrody i dyplomy!
Szkoła języka polskiego w Pamplonie 